Patrimonio artístico: restauradores sin fronteras

Al servicio de nuestro patrimonio artístico...

Aunque son de Barcelona, estos restauradores sin fronteras proceden de los 4 rincones del mundo: ¡España, Italia, Argentina, Brasil, Panamá ¡e incluso Bielorrusia! Algunos de ellos, seducidos por este gran proyecto y por el ambiente tan especial del lugar, regresan cada año para contribuir con su talento a embellecer el patrimonio artístico de Notre Dame du Refuge y del monasterio San Bernardo, para que pueda ser disfrutado por todos durante muchos años. Muchas gracias a todos y cada uno de ellos por su tiempo y su pasión...

Descubra sus logros a lo largo de los años...

Nora Palmiero Martínez, conservadora restauradora del patrimonio, especialista en pintura, dirige el equipo de restauradores. Durante el año, Nora imparte clases en la escuela ECORE de Barcelona (conservación y restauración de muebles, arte y patrimonio), un cursus de cuatro años (lienzos, pinturas y murales, cobre, técnicas pictóricas), salpicado de sesiones de taller, como en Notre Dame du Refuge en Anglet, donde viene a trabajar cada verano con su equipo de becarios.

Nora Palmiero Martinez, argentina/catalana

"Conocí a la Hna. Graciela en 2008, cuando seguía mis cursos en Barcelona. Como ella, soy argentina, aunque hace más de cuarenta años que resido en Cataluña. Se estableció un verdadero vínculo de amistad entre nosotros y, por invitación suya, vine a pasar las vacaciones de verano con mi familia en el monasterio de San Bernardo en Anglet. Así descubrí la Congregación de las Siervas de María y, durante mis estancias, se creó una especie de relación espiritual con las Hermanas, pero también con este lugar insólito; y, juntos, decidimos organizar la conservación de las esculturas de los lugares de Notre Dame du Refuge y del Monasterio de San Bernardo.

Así, en el verano de 2018, se organizó el primer taller presencial. Desde entonces, todos los veranos, vengo a pasar unos días a Anglet con un equipo de alumnos, trabajar en la restauración de esculturas y otros objetos que deben conservarse. Junto con la Hna. Graciela, decidimos las obras que hay que salvaguardar, y luego trabajamos juntos en una sala dedicada en el corazón de los Jardines de Notre Dame du Refuge.

Estamos alojados en el lugar, lo que nos permite compartir un poco la vida de las Siervas de María, vivir a su ritmo, sobre todo durante las comidas, servidas a la hora francesa, lo que, para nosotros, acostumbrados a vivir a la hora española, ¡es siempre un poco extraño! Especialmente la cena, que se sirve a las 7 de la tarde, ¡mientras que la luz es hermosa y la temperatura más suave!!!

Cada intervención es una nueva aventura, un verdadero momento de compartir y un auténtico encanto, en este sitio energético tan favorable a la creación. Estoy muy contenta de beneficiarme de tal privilegio y de poder, cada verano, vivir una experiencia tan humana y espiritual, y participar en la salvaguardia del patrimonio de las Siervas de María."

Adrián Jimenez Morello, catalán (Anglet, 2023 y 2022)

"Anglet representa para mí un espacio de trabajo en equipo. Es enriquecedor compartir y contrastar el conocimiento y la experiencia de cada compañero(a), siempre bajo la atenta mirada de Nora. Todo eso en un marco fascinante que alimenta la creatividad. Un año más ha sido un placer aportar mi granito de arena a este gran proyecto. Gracias a Nora y Graciela, a todos mis compañeros y, especialmente, a todas y cada una de las Hermanas que con tanta generosidad nos han acogido y cuidado en La Congregación de las Siervas de María."

Aimée-Marie Bravo Arauz, panameña (Anglet, 2022)

"Me alegro de haberos conocido a todos y de haber trabajado juntos."

Andrea Conejo Sevilla, catalana (Anglet, 2018)

Carlotta Mosegui, catalana (Anglet, 2018)

Cristina Gallego Galán, catalana (Anglet, 2019)

Immaculada Badosa Girones, catalana (Anglet, 2022, 2019 y 2018)

"La experiencia de trabajar en Notre Dame du Refuge y en el Convento de San Bernardo de Anglet, me ha proporcionado poder desarrollar con profesionalidad mis conocimientos sobre conservación restauración. La atmosfera de retiro y silencio contribuyen a potenciar la paz y la calma interior, ayudándome a activar el potencial creativo, por lo que, desde del primer día, se ha convertido para mí en un lugar predilecto para ir."

Jennifer Alamo Boix, catalana (Anglet, 2023, 2022, 2021 y 2019)

Joan Vissi García, catalán (Anglet, 2023, 2022, 2021 y 2019)

"Tengo la gran suerte de haber podido asistir al stage de Restauración en Anglet desde 2019 y siempre ha sido un lugar muy especial. Un oasis donde dar algo que me apasiona y a la vez recibir algo mucho más valioso y menos material. Para mí, el trabajo en grupo también tiene un sentido mucho más fuerte en este lugar. 

Me llevaré un recuerdo especialmente entrañable de mi estancia en 2023. Todas las Hermanas, las más mayores y las más jóvenes, se han interesado especialmente en algunas de las piezas que hemos trabajado. Supongo que por la carga extra de significado que tienen para ellas. Nos han preguntado y nos han visitado durante todo el proceso con más interés, si cabe, que en otras ocasiones. Esto nos ha recordado la responsabilidad que tenemos con nuestro trabajo, pero, aún más importante: la responsabilidad que tenemos, no ya con el objeto, sino con las demás personas."

Laura Lara Blanco, catalana (Anglet, 2019 y 2018)

Manuela Delgado, española (Anglet, 2023)

"Este año he tenido el privilegio de ser elegida para colaborar restaurando obras de arte en Anglet. 

No tengo palabras para explicar lo que ha significado para mí, el compañerismo, el trabajo, la belleza de las obras que hemos restaurado y sobre todo, el maravilloso trato recibido por las Siervas de María, su calidez y preocupación por nuestro bienestar, haciéndonos sentir en todo momento que estábamos en casa. 

Mi especial agradecimiento a Nora, por darme la oportunidad de ir y aprender y a Graciela, por su cariño y ejemplo en todo momento. Gracias por todo y ojalá podamos repetir y un gran abrazo a todos los que compartimos unos días increíbles!! "

Marcela Amorim Arone, brasileña (Anglet, 2023 y 2022)

"Quisiera agradecer a Graciela y Nora por la oportunidad que me brindaron de contribuir un año más a la restauración de piezas de la Congregación Siervas de María. Agradezco a todo el equipo inspirador del que formo parte por el aprendizaje e intercambio de experiencias. A todas las Hermanas de la comunidad, siempre acogedoras y dedicadas: muito obrigada!!!"

Mariona Biosca Reig, catalana (Anglet, 2023 y 2022)

"Cómo el año pasado hemos estado en Anglet restaurando algunas de las piezas del convento. Repetimos porque es un placer poder hacerlo. El ambiente de paz, tranquilidad y calurosa acogida que nos dispensa la Comunidad es realmente magnifica. Y el interés que todos muestran por la evolución de las piezas resulta muy gratificante. Por otro lado, compartir jornadas intensas de trabajo y convivir con nuestros compañeros es una experiencia muy interesante que permite descubrirlos y crear lazos personales. Es una experiencia muy satisfactoria :)) Un agradecimiento especial a Graciela y a Nora."

Mónica Millán Serra, catalana (Anglet, 2019)

Natalia Hukava, bielorrusa (Anglet, 2023, 2022, 2021, 2019 y 2018)

"Venir a Anglet es una experiencia única y maravillosa. Es un placer ser parte del equipo de Nora y compartir los conocimientos y los momentos especiales con los compañeros. Quería agradecer a Graciela y a toda la Congregación por darnos esta oportunidad y por la cálida bienvenida que siempre recibimos."

Sara Corredera Barbado, vallisoletana (Anglet, 2019 y 2018)

Simona Alfano, italiana (Anglet, 2023)

"He tenido la oportunidad de poder ayudar en la restauración de algunas de las obras del convento. Ha sido una experiencia muy enriquecedora en un entorno único, una burbuja de paz, serenidad y silencio que invita a la introspección en donde sólo he tenido una responsabilidad; ayudar a preservar el patrimonio artístico del lugar para que se pueda disfrutar de ello por mucho tiempo. Estoy muy agradecida a mi profesora Nora Palmiero, a Graciela y a todas las monjas que han cuidado y acogido al grupo de restauradores con cariño, amabilidad y simpatía."

Sofía Galvez, argentina - provincia de Salta (Anglet, 2023)

"Estar una semana de voluntariado en la Casa Madre de Notre Dame du Refuge, fue maravilloso. Además de haber estado haciendo lo que me gusta, el lugar y las hermanas, convirtieron la experiencia en una vivencia inolvidable. En este lugar se respira paz y alegría, el espíritu de misión social y educativa que desarrollan las hermanas junto con asociaciones y fundaciones es maravilloso, contagian las ganas de seguir su ejemplo. Muchas gracias a todas por alojarnos, malcriarnos y por contagiar su alegría."

---