"SEAMOS ESPERANZA" - ABRIL 2023

Caminemos juntos - Carte Abril 2023 

Queridos lectores,

Nos reunimos de nuevo este año, en torno al tema "Seamos Esperanza"; se publicarán 3 cartas en abril, agosto y diciembre.

Encontrarán a continuación nuestra primera carta, en la que les proponemos varios textos para alimentar su reflexión. 

¿Qué es la esperanza? 

En francés, hay dos palabras para expresar esta esperanza: "espoir" y "espérance". En español y en inglés, una sola palabra: "esperanza" y "hope".

Se opone al miedo, al desánimo, a la desesperación y a la preocupación. 

"La voluntad de esperar, cuando ya no hay esperanza, se llama "espérance" (esperanza)", decía Jean François Deniau, un exministro gravemente afectado por una enfermedad incurable.

Se utiliza la palabra esperanza para indicar en realidad una ilusión que es un sentimiento más profano. Es el hecho de desear algo mejor para uno mismo y para los demás: esperanza de curación, esperanza de éxito.

"La esperanza no es la esperanza de que todo saldrá bien al final, sino la certeza interior de que todo tiene un sentido", Vaclav Havel.  

La esperanza es una confianza pura y desinteresada en el futuro. Es una virtud cristiana que tiene sus orígenes en el judaísmo: los creyentes esperan con confianza la gracia de Dios en este mundo y una vida eterna después de la muerte.

"La esperanza nos invita a reconocer que siempre hay una salida, que siempre podemos fijar un nuevo rumbo, que siempre podemos hacer algo para resolver los problemas", Papa Francisco.

La esperanza en el vocabulario común 

• La esperanza de vida: se utiliza la expresión para indicar la duración media de la vida en un país y en momento dado, y normalmente es mayor para las mujeres que para los hombres.

• Esperanza científica: cálculo matemático relacionado con las leyes de la probabilidad, que se utiliza, por ejemplo, en los juegos de azar para medir el grado de equidad. Por ejemplo, da la expectativa de ganar.
  

• El verde, color de la esperanza: asociada al crecimiento, a la primavera, a la renovación de la naturaleza, a la juventud. 

• El ancla, símbolo de la esperanza: también símbolo de firmeza en la fe. "Tenemos esta esperanza como un ancla para el alma, firme y segura." (Epístola a los Hebreos 6:19)

• Esperanza, un nombre. Santa Esperanza es una niña mártir del siglo II, hija de Santa Sofía de Roma. La fiesta es el 26 abril. Nadia, nombre de origen ruso, significa esperanza.

• Geografía: el cabo de Buena Esperanza, saliente rocoso de Sudáfrica que domina el océano Atlántico. Descubierto en 1488 por Vasco da Gama, bautizado así por el rey de Portugal, que tenía grandes esperanzas de descubrir "el camino a la India".
  

Los escritores y la esperanza

• Georges Bernanos, escritor francés (1888-1948)
  

"Quien no ha visto el camino, al amanecer, entre dos hileras de árboles, todo fresco, todo vivo, no sabe lo que es la esperanza. La esperanza es una determinación heroica del alma y su forma más elevada es la desesperación superada."

"La esperanza es un riesgo que hay que correr. Es incluso el riesgo, de los riesgos." 

Para él, el optimismo y el pesimismo tienen en común que no dan cabida a la realidad. La opción alternativa es la de la esperanza, que siempre es una victoria y, por tanto, un riesgo. 

"La gran desgracia de la sociedad moderna, su maldición, es que está visiblemente organizada para prescindir tanto de la esperanza como del amor; imagina que puede suplirlo con la técnica, espera que sus economistas y legisladores le proporcionen la doble fórmula de la justicia sin amor y de la seguridad sin esperanza."

• Charles Péguy, escritor francés (1873-1914)

En "La petite espérance" (1912), compara la esperanza con una "pequeña niña de la nada" : 

    "La fe que más amo, dice Dios, es la esperanza.

    Lo que me asombra, dice Dios, es la esperanza.

    Y no puedo creerlo.

    Esta pequeña esperanza que no parece nada.

    Esta pequeña esperanza. 

    Inmortal...

    Esta esperanza es apenas una niñita...

    Y sin embargo esta niñita cruzará los mundos.

    Esta niña pequeña.

    Ella sola, llevando las otras virtudes, fe y caridad, cruzará los mundos pasados.

    Como la estrella guio a los tres reyes desde las profundidades de Oriente a la cuna de mi hijo.

    Así una llama temblorosa,

    Sólo ella guiará a las Virtudes y al Mundo."

• Jacques Ellul, sociólogo y teólogo protestante: "L’espérance oubliée" (1972)

Para él, la espera no es esperanza. La espera es el mantenimiento de las ilusiones. La esperanza es la apertura hacia otro mundo, un ponerse en camino del hombre para adquirir su libertad, aunque sepa que su caminar es desesperado.

En su libro de 1953, titulado "La liberté, pour quoi faire ?", cita las palabras de Bernanos: "La esperanza es una virtud heroica. Se cree que es fácil tener esperanza. Pero sólo tienen esperanza quienes tienen el valor de perder las ilusiones y las mentiras en las que encontraron una seguridad que falsamente tomaron por esperanza."

La esperanza en los autores latinoamericanos

• Ernesto Sabato, "Sobre Héroes y Tumbas" (escritor, pintor y físico argentino)

"No eran las ideas las que salvaban al mundo, no era el intelecto ni la razón, sino todo lo contrario: aquellas insensatas esperanzas de los hombres." 

• Julio Cortázar, "Rayuela" (escritor argentino, profesor y traductor)

"La esperanza le pertenece a la vida, es la vida misma defendiéndose."

• Jorge-Luis Borges, "Entrevista 16" (escritor, poeta, ensayista)

"Creo que nuestro deber es la esperanza, la esperanza probable, la esperanza creíble."

• Eduardo Galeano (periodista y escritor uruguayo)

"Para mí, la esperanza es una cosa que tengo cuando me despierto, que pierdo en el desayuno, que recupero cuando recibo el sol en la calle y que, después de caminar un rato, se me vuelve a caer por algún agujero del bolsillo. Y me digo: "¿Dónde quedó la esperanza?". Y la busco y no la encuentro. Y entonces, aguzando el oído, la escucho ahí, croando como un sapito minúsculo, llamándome desde todos los pastos. La tengo, la vuelvo a perder. A veces duermo con ella y a veces duermo solo. Pero yo nunca tuve una esperanza de receta, comprada en una tienda de corte y confección, una esperanza dogmática. Es una esperanza viva y, por lo tanto, no sólo está a salvo de la duda, sino que se alimenta de la duda." - Artículo en Diario La República de Montevideo

"La esperanza es un riesgo que debemos correr." - "El libro de los abrazos"

• Gabriel García Márquez, "El amor en los tiempos del cólera" (escritor y periodista colombiano)

Dice que aún hay esperanza, que la vida es más eterna que la muerte, dice que hay que seguir persiguiendo los sueños, que hay que corregir los errores, que hay que hacerse valer y que, aunque vengan tiempos de cólera, habrá un espacio para el amor, para la realización de los sueños, para la felicidad. Y dice que el dolor forma parte de la felicidad del mañana, que hay que perseguir los sueños...

• Isabel Allende (escritora chilena)

"Es una maravillosa verdad que las cosas que más deseamos en la vida -un sentido de la finalidad, la felicidad y la esperanza- las hemos obtenido más fácilmente dándolas a los demás."

• Octavio Paz, "El laberinto de la soledad" (poeta y ensayista mexicano)

"Quien ha visto la esperanza no la olvida. La busca bajo todos los cielos y entre todos los hombres."

La esperanza en las religiones

• En el Judaísmo
  

"En el judaísmo, la esperanza judía es la espera de la intervención de Dios en la humanidad: cada día, nuestra oración de la tarde, la Amidá, termina con el llamamiento a la paz que el Señor traerá sobre nosotros. Siguiendo los mandamientos de la Torá, el hombre también está llamado a reparar el mundo con su propio esfuerzo." - Rabino Yeshaya Dalsace.

• En el Islam

"La esperanza de los musulmanes se dirige hacia Dios. La esperanza es inseparable del amor y del temor (las tres estaciones de la fe). La esperanza sólo puede vivirse individualmente si tiene un alcance colectivo y universal. Ama y espera para los demás lo que amas y esperas para ti mismo... Siendo misericordiosos al mismo tiempo, seremos una ayuda y una esperanza para ellos." - Ahmed Miktar, Imam

• Para los Cristianos

La esperanza es una de las tres virtudes teologales, junto con la fe y la caridad: una virtud que debe guiar a las mujeres y a los hombres que componen la humanidad en su relación con el mundo y con Dios, cuyo objeto principal es la salvación, la bienaventuranza eterna, la participación en la gloria de Dios. Esta virtud, que dispone al cristiano a poner su confianza en las palabras de Cristo, a apoyarse no en sus propias fuerzas, sino en la ayuda de la gracia del Espíritu Santo, le lleva por este mismo hecho a resistir al mal y a la prueba y a mantener la confianza en el futuro. La esperanza se expresa y se alimenta en la oración. Se diferencia de la espera por darle, bajo la mirada de la fe, una perspectiva de eternidad. 

"El hombre no puede vivir sin esperanza, y la educación genera esperanza. En efecto, la educación hace nacer, hace crecer, se sitúa en la dinámica del don de la vida, y la vida que nace es la fuente más rebosante de esperanza, una vida tendida a la búsqueda de lo bello, de lo bueno, de lo verdadero y de la comunión con los demás para un crecimiento común." - Papá Francisco

• Las religiones han dejado su huella en el vocabulario común: 

Tenemos que confiar en Dios, en la Providencia, en la suerte. Lo dejamos en manos de Dios, de la Providencia, de la suerte. Estas expresiones proceden de "À Dieu vat", que significa que todo lo que se podía hacer se ha hecho, y que lo que ocurra después ya no depende de las personas, salvo de Dios o de la suerte para los incrédulos.

Entre los Musulmanes, decimos "Inch'Allah" para evocar una acción que se realizará en el futuro, confiamos en el destino, en Dios. Se podría traducir como : Si Dios quiere, si Dios lo permite". 

Algunos textos significativos

• Inna Bokova, directora general de la UNESCO (febrero 2017)

Proverbio ruso:  "En el país de la esperanza, ya no hay invierno."

• Prólogo a "Palabras de esperanza", publicado con motivo del 70 aniversario del Centro Católico Internacional de la UNESCO.

"La esperanza transforma el mundo… Lejos de ser una evasión de la realidad, la esperanza es una exigencia, una facultad de anticipación, que nos da la energía para construir juntos un mundo más justo, más solidario, más equitativo... Contra las fuerzas y los discursos que pretenden propagar el odio, la división y la venganza, el racismo y el repliegue, la esperanza ofrece un antídoto más necesario que nunca." 

• Gabrielle de Milleville, representante de la ONG Make Mothers Matters

"Esperanza, soplo de vida

La respiración entrecortada de una madre que da a luz a su hijo,

Viento poderoso que rompe los lazos de la infancia,

Brisa providencial que disipa nuestras incertidumbres,

Brisa fortificante que crea vida en costas hostiles,

Ráfaga de viento que nos lleva más allá hacia una profunda alegría.

Esperanza, camino de vida

Un camino que se nos ofrece desde el primer día,

Un sendero rocoso que nos aleja del abismo,

Un suelo arenoso que sella los pasos de los amantes eternos,

Un camino iluminado en la oscuridad de los bosques profundos,

Tierra de acogida para nuestros mayores que se abre a la vida.

Esperanza, fuego ardiente

Fuego que devora nuestras dudas y rebeldía,

Chispas que encienden nuestros espíritus,

Llamas que calientan nuestras almas oscurecidas,

Brasier qui enflamme nos cœurs transis,

Braises apaisantes à la tombée de la vie.

Esperanza, cielo eterno

Cielo que estalla de alegría de enamorados contemplando el sol,

Bóveda benévola del cielo que acoge nuestras plegarias,

Cielo resplandeciente y reconfortante ante el dolor del crepúsculo,

Noche estrellada que vela en paz a los seres queridos que han partido,

Ofreciéndoles la esperanza eterna, tú esperanza."

• Cardenal Philippe Barbarin

La esperanza, una convicción interior que nos permite resistir la prueba y seguir adelante a pesar de la oscuridad.

Un recuerdo de julio de 2014, en Erbil con el Patriarca Sako:

Los Cristianos acaban de ser expulsados de Mosul. Están allí, tiroteados. Las familias no han sido desintegradas, no ha habido muertos, pero todos han tenido que abandonar sus hogares y su ciudad, dejándolo todo atrás. Las lágrimas afloran en los rostros; también las veo en los ojos del pastor. Entonces, de repente, el relato cambia. "Se acabó; ¡no hay futuro para nosotros!"

Inmediatamente, veo a mi querido Patriarca levantarse y anunciar a sus seguidores: "No cometáis el pecado de la desesperación. ¡Ya estáis sufriendo bastante!". La esperanza cristiana no es la ilusión de que la situación mejorará mañana. No íbamos a decirle a Jesús en la noche del Jueves Santo: "No te preocupes. Judas acaba de traicionarte, pero mañana las cosas irán mejor". No, al día siguiente sería coronado de espinas y moriría en la cruz. Entonces, con un fuerte grito, Jesús dice: "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu." (Lc 23,46)

El arzobispo Sako explica: "Esto es la esperanza cristiana. Es la convicción de que, aunque pasemos por pruebas terribles, siempre permaneceremos en las manos de un Dios que nos ama como un Padre."

Une oración prière de esperanza para terminar o alimentar nuestra reflexión

"Señor, enséñame a tener esperanza." - Jean-Yves Baziou    

    Esperar es respirar

La Biblia nos enseña que el hombre nace del aliento de vida que "Yahvé sopló en su nariz". "El que nace del aliento es libre como el viento", nos susurran los Evangelios. ¿El espíritu? Nadie sabe de dónde viene ni adónde va: es lo que nos lleva más allá del presente. Señor, transfórmame en un ser móvil, deseoso de respirar un aire siempre cambiante.

    Esperar es marchar

Caminar es una maravilla que nos impide atarnos a un entorno determinado, que siempre estamos buscando nuestro camino. Seguimos cambiando, experimentando que sólo llegamos a nosotros mismos yendo siempre más allá de nosotros mismos. Señor, dame la capacidad de empezar una y otra vez.

    Esperar es estar en camino

No hemos llegado y seguimos buscando la meta. El hombre no es ni de aquí ni de fuera. Está en medio, siempre está sucediendo. Somos inmigrantes. Señor, enséñame a amar esta gran migración que es la vida.

    Esperar es desear

Es decir, vivir en el mundo como si no pudiéramos instalarnos en él. Nunca estamos satisfechos con los lugares establecidos. Dondequiera que vivamos, miramos más allá, hacia el futuro. Señor, cultiva en mí la energía del deseo.

    Esperar es imaginar

El hombre nunca está donde lo ponen sus pies. Es más grande de lo que es. El que espera puede atravesar muros. Señor, despierta en mí lo inimaginable de tu Palabra.

    Esperar es llenarse de futuro 

Nuestra historia siempre nos está esperando Para convertirnos en lo que no somos. El hombre se propone ser él mismo. Y sólo llega a serlo a condición de saber pasar. Nadie se encuentra a sí mismo si no acepta perderse. Señor, hazme pasar, cruzar, ir de mí hacia el otro.

    Esperar es confiar en el futuro 

Confiar "en la gracia de Dios", es decir, ser para lo que venga, para los demás, para los acontecimientos. Esperar es aceptar dejarse ser y nacer en cada encuentro. Quien espera se atreve a ponerse en manos del otro. La esperanza es un gesto que nos compromete en un juego arriesgado cuyo resultado desconocemos. Señor, ante ti, contigo, digo "sí" a lo desconocido de la vida.